-
1 заключение в оболочку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключение в оболочку
-
2 encasement
-
3 wrapping
English-Russian dictionary of computer science and programming > wrapping
-
4 encapsulation
заключение в оболочку (корпус, капсулу); герметизация; капсулирование; обмазка; обволакивание; связывание -
5 encapsulating
1) Техника: герметизация (заключение в оболочку)2) Строительство: заключающий в капсулу3) Вычислительная техника: выделение в самостоятельный элемент (электрической схемы илы программы), герметизация4) Нефть: заключающий в камеру, заключение в капсулу5) Механика: заключение в корпус, формирующий пакеты данных6) Микроэлектроника: герметизирующий -
6 canning
затаривание в контейнер или герметичную тару; покрытие оболочкой; очехловывание; очехловка; заключение в оболочку; помещение в защитную оболочку; оболочка; чехол -
7 encapsulation
герметизация; помещение в оболочку; помещение в кожух; установка в капсуле; заделка в капсулу; размещение в (защитном) кожухе; (герметичное) закрывание; контейнеризация; инкапсулирование; заключение в оболочкуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > encapsulation
-
8 encasing
герметизация; помещение в оболочку; помещение в кожух; размещение в (защитном) кожухе; (герметичное) закрывание; контейнериза-ция; заключение в оболочкуencasing in concrete — размещение в бетонной оболочке; окружение бетонными стенками
-
9 conformal coating
1) Электроника: конформное покрытие2) Микроэлектроника: однородное покрытие3) Полимеры: заключение в оболочку, капсула, капсулирование, обволакивание -
10 encasing
1) Математика: заключение в оболочку3) Горное дело: укрытие4) Металлургия: обмуровка5) Пищевая промышленность: укладывание в ящики, укладывающий в ящики7) Микроэлектроника: монтаж в корпус8) Полимеры: обкладка (напр резиной)9) Автоматика: обшивка10) Макаров: бетонная облицовка11) Логистика: упаковывание в ящик -
11 molding
1) Общая лексика: багет, лепка, лепная рама, формовка3) Устаревшее слово: облом4) Техника: изоляционный короб для проводки, калёвка, литая деталь, литьё, отливка, отлитая деталь, плесневение, прессование (в пресс-формах), прессованное изделие, профилированный материал, фасонная планка, формование, формованное изделие, формовочный, формующий, штукатурная тяга, опрессовка (заключение в оболочку)5) Химия: литьё под давлением, отливающий под давлением6) Строительство: галтель, изделия из бумажного литья, нащельник, раскладка, галтель (профилированная рейка), погонажное профилированное изделие (раскладка, плинтус, калёвка, галтель), дверной наличник7) Автомобильный термин: декоративная накладка, молдинг, профилированный полосовой материал8) Архитектура: архитектурный облом, лепнина, лепное украшение, погонажное профилированное изделие (плинтус, раскладка), тяга, профиль (архитектурно-декоративная деталь)9) Лесоводство: отлив, профильное строгание, фигурант, фрезерование, фигурный профилированный лесоматериал (калёвка, багет, раскладка филёнки, валик, профиль)10) Металлургия: прессование в пресс-форме11) Полиграфия: матирование, матрицирование12) Космонавтика: отливка в формах13) Пищевая промышленность: прессующий, формовое изделие14) Полимеры: литое изделие, отформованное изделие, пресс-изделие15) Макаров: литьевой, окучивание16) Строительные материалы: отделочный материал (отделка стен, мебели) -
12 sheathing
['ʃiːðɪŋ]1) Общая лексика: защитная насыпь из камней (вдоль берега реки)2) Техника: армирование, обматывание, обмотка, оболочка, обшивочный материал, ограждение (котлована), покрытие3) Сельское хозяйство: охватывающий, покрывающий4) Строительство: опалубка, подшивка под кровлей5) Горное дело: облицовка, предохранительная оболочка, шпунтовые сваи6) Лесоводство: обшивка досками, строительный изоляционный картон, шпунтованные доски для опалубки под гонтовую кровлю7) Металлургия: образование оболочек, плакирование8) Нефть: антикоррозионная оболочка, изоляционный материал, обшивка9) Бурение: защитная обшивка, защитное покрытие, кожух, покров10) Кабельные производство: заключение в оболочку11) Макаров: крепление стенок траншей, кроющий, опалубка под кровлю, покрытие оболочкой, сплошная обрешётка кровли, чехол, сплошная наружная обшивка каркаса стен (подготовка под облицовку), обшивка стен каркасно-обшивной конструкции (с обеих сторон каркаса), обшивка (снаружи; процесс)12) Логистика: вкладывание в ножны13) Каспий: настил -
13 Vollkapselung
сущ.авт. капсюлирование (заключение в оболочку, напр., двигателя) -
14 incapsulazione
-
15 Vollkapselung
fкапсюлирование (заключение в оболочку, напр., двигателя)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Vollkapselung
-
16 gainage
сущ.1) общ. герметизация, покрытие оболочкой (напр., изоляционной), мышцы торса2) тех. покрывание (напр. изоляционной) оболочкой, покрытие защитной оболочкой3) метал. заключение в оболочку (напр., урановых стержней)4) радио. покрывание изоляционной оболочкой5) выч. плакирование -
17 cladding
1) заключение в оболочку (напр. стекловолоконного кабеля)2) оболочка (напр. стекловолоконного кабеля) микр.3) нанесение защитного покрытия; плакирование4) защитное покрытие; плакирующее покрытие•- titanium nitride cladding -
18 sheathing
оболочка; покрытие; обшивка; заключение в оболочкуEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > sheathing
-
19 cladding
1) заключение в оболочку (напр. стекловолоконного кабеля)2) оболочка (напр. стекловолоконного кабеля) микр.3) нанесение защитного покрытия; плакирование4) защитное покрытие; плакирующее покрытие•- titanium nitride claddingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cladding
-
20 Verkapselung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
микрокапсулирование в фармации — заключение в оболочку очень малого количества лекарственного вещества с целью разделения реагирующих между собой компонентов сложных лекарственных препаратов … Большой медицинский словарь
Микрокапсули́рование — в фармации заключение в оболочку очень малого количества лекарственного вещества с целью разделения реагирующих между собой компонентов сложных лекарственных препаратов … Медицинская энциклопедия
КАПСУЛИРОВАНИЕ — заключение небольших кол в в в или материалов в оболочку с получением капсул, обладающих заданными св вами. От др. видов упаковки К. отличается тем, что при применении оболочка капсулы обычно используется вместе с содержимым (ядром). Оболочка… … Химическая энциклопедия
МИКРОКАПСУЛИРОВАНИЕ — заключение небольших кол в в ва в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу); один из видов капсулирования. Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное в во или … Химическая энциклопедия
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
ПОЧКИ — ПОЧКИ. Содержание: I. Анатомия П.................... 65$ II. Гистология П. . ................ 668 III. Сравнительная физиология 11......... 675 IV. Пат. анатомия II................ 680 V. Функциональная диагностика 11........ 6 89 VІ. Клиника П … Большая медицинская энциклопедия
ПРОНИЦАЕМОСТЬ — ПРОНИЦАЕМОСТЬ, способность перегородки или мембраны пропускать растворенные вещества. Если мембрана, пропуская одни вещества, задерживает другие, она называется полупроницаемой. Обычно полупроницаемые мембраны пропускают растворитель (напр. воду) … Большая медицинская энциклопедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
Общий взгляд на жизнь рыб — Рыбы образуют тот класс позвоночных животных, представители которого, все без исключения, дышат жабрами. Этими немногими словами класс рыб очерчивается гораздо резче и определеннее, чем обстоятельным и точным описанием строения их… … Жизнь животных
ПЛЯЦЕНТА — ПЛЯЦЕНТА. Содержание: I. Сравнительная анатомил.............55. 1 II. Развитие П. у человека.............. 556 III. Плацента доношенного плодного яйца.....5Е8 IV. Физиология и биология 11.............55а V. Патология П. Пат. формы II........j … Большая медицинская энциклопедия
Права человека — (Human rights) Понятие прав человека, конституционные права и свободы Информация о понятии прав человека, конституционные права и свободы Содержание Содержание Раздел 1. Становление и развитие правового статуса человека и гражданина в… … Энциклопедия инвестора